найти подозреваемого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «найти подозреваемого»

найти подозреваемогоfind a suspect

Если вы, конечно, не найдете подозреваемых.
Unless, of course, you find a suspect.
Но мне нужно найти подозреваемого.
But I still need to find a suspect.
Может мы найдем подозреваемого без его помощи.
We might be able to find a suspect without his help.
Мы уже нашли подозреваемого?
Did we find a suspect yet?
А вы не считаете, что это предвзято помещать лишь одного подозреваемого в толстовке Буллс среди фотографий для опознания, призванных найти подозреваемого в толстовке Буллс?
And you don't think it's prejudicial to put only one suspect wearing a Bulls sweatshirt in a photo lineup intended to find a suspect in a Bulls sweatshirt?
Показать ещё примеры для «find a suspect»...
advertisement

найти подозреваемогоsuspect

Она намекала, что ты так отчаянно хотела, чтобы для Долорес все кончилось, что нашла подозреваемого.
She implied you were so desperate to get closure for Delores, you manufactured a suspect.
Копы не могут найти подозреваемого?
The coppers can't possibly have a suspect.
По крайней мере, скажите мне, что вы нашли подозреваемых.
You know, at least tell me you've made some headway on the suspect front.
И если полиция вскоре не найдет подозреваемого Сара подумает, что мы скрываем информацию.
And if the police don't come up with a suspect soon then Sara's gonna think we're withholding information.
Говорил, что они с Алисией нашли подозреваемого, обещал ввести в курс дела при встрече.
He said that he and Alicia may have a suspect, and that he would update us when he got here.
Показать ещё примеры для «suspect»...