найти поддержку — перевод на английский

найти поддержку — support

Создание программы и управление ею, пойти след в след с демократами, найти поддержку кандидату в судья.
Crafting an agenda and seeing it through, going toe-to-toe with Senate Dems, rallying Tea Party support for a judicial nominee.
Когда их требования независимости Кореи не нашли поддержки даже среди корейцев Они перешли к террористической деятельности После нападения Фурэйсэндзин на Японский культурный центр в 2007 году
When their claims of Chosun independence failed to earn public support even from Koreans they turned to terrorism Authorized Personnel ONLY ln the Hureisenjin attack on the Japanese Cultural Center in 2007
advertisement

найти поддержку — другие примеры

— Ведь именно в этой организации могут найти поддержку женщины, оказавшиеся в бедственном положении?
— And it's an organization to which women in distress may appeal for help in various forms?
— Но вы можете найти поддержку снаружи.
— But you may find help outside.
И, как вы можете видеть, судя по праздничной атмосфере, царящей здесь, это нельзя назвать актом протеста воинствующего одиночки. Его действия безусловно нашли поддержку в сердцах многих и многих людей.
As you can see by the carnival atmosphere here, this is not the isolated act of some fanatical minority but a movement that has caught the hearts and minds of the people.
Но неужели вы думаете, что мы найдем поддержку у властей?
But do you think those in authority will stand for it?
«В ком мы можем найти поддержку, кроме Тебя, о Господи»
"Of whom may we seek for succour, but of thee, O Lord,
Показать ещё примеры...