найти напарника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти напарника»
найти напарника — find his partner
На твоём месте я бы нашёл напарника... и угомонил его.
— Harvey, if I was you, I'd find your partner, have him come in quiet.
— Если найдёшь напарника — можешь провернуть Уолли Бёрнса.
— Well, you find a partner, you could run a Wally Burns.
— Отследить, найти напарника, отобрать камень и обоих закопать!
Follow him. Find his partner. Get me my diamond, then stick them both in the ground.
advertisement
найти напарника — partner
Но он знал что есть единственный способ всё провернуть, и это, найти напарника.
But he knew that there was only one way to make that certain, and that was to have a partner.
Похоже ты еще не нашла напарника
Looks like you didn't get a partner.
advertisement
найти напарника — другие примеры
Скиталец, ты должен найти напарника по прибытию на корабль.
Maverick, you'll get your R.I.O. when you get to your ship.
Найди напарника из своих.
Let one of them be your partner.
— Вы нашли напарника?
— Do you have your exit buddy? — Yes.
Так найди напарников
So get a crew.
Я справлюсь и сама. Или найду напарника, которому не всё равно.
Maybe I should get a partner who wants to go the distance.