найти момент — перевод на английский

найти момент — moment

Ты настолько сосредоточен на себе что не найдешь момент для своих любимых?

Are you so self-absorbed that you haven't a moment for your loved ones?

Ладно, Ласси, я так рад, что ты нашел момент, чтобы спросить, что же значит

Well, Lassie, I'm so glad you chose this moment to make that inquiry. What you need to focus on

Давайте найдём момент покоя.

Let's find the moment of inertia.

И... поэтому... трудно найти моменты истинной красоты.

So... sometimes... it's just kind of hard to find those moments of beauty.

Он должен найти момент, собраться с силами чтобы вернуть инициативу.

He must regain momentum, He must come out strong, He must get back in this fight!

Я нашел момент взрыва.

I definitely found the moment of impact right there.

Так что я хочу, чтобы каждая из вас нашла момент, чтобы вслух сказать слова...

So I want you each later to find a private moment and just say the words aloud...

Я найду момент, чтобы спеть.

I'll find a place to fit it in.

Найди момент когда ты в меня выстрелил.

Look for the moment right after you shot me.

Показать ещё примеры...