найти любовь — перевод на английский

найти любовь — find love

Дорогая, сумеешь ли ты найти любовь, эту оптическую иллюзию?

And, dear, I wonder if you find love An optical illusion too?

Я имею в виду, что не найду любовь в баре.

I mean, I am not gonna find love in a bar.

Найти любовь. И я ее нашла... Одну любовь.

I often wondered if I would ever move beyond it, find love, there was a love, one love.

Они понятия не имеют, куда идут, но они могут все еще найти любовь.

They have no idea where they are going, but they can still find love.

Мы должны найти любовь.

We must find love.

Показать ещё примеры для «find love»...

Сделать карьеру, найти любовь, выйти замуж, растить детей.

Career, love, marriage, children.

Тогда мы попытались найти любовь в алкогольных парах.

So we tried drinking our way back into love.

Зидан, если ты не найдешь любовь, то умрешь.

Zidane, if you don't fall in love, you'll die,

Желание подсказывает, где можно найти любовь, но это не любовь.

The wish told you where love might be found... it wasn't love itself.

Дуэйн, я оставила свои попытки найти любовь через интернет.

Duane, my venture into the internet for love has forsaken me.

Показать ещё примеры для «love»...

И я счастлива, что моя сестра нашла любовь.

And I'm just really happy that my big sister's found it.

Я не думаю, что нашла любовь.

I don't think I found it.

Мы должны сделать все, чтобы найти любовь.

We must do anything to find it.

Мы найдем любовь не в церкви, а в наших сердцах.

We won't find care in the church, but in our hearts.

Нашла любовь! Она так сказала?

Finding love— She said that?