найти ключ — перевод на английский

найти ключ — find the key

Нет, мы должны найти ключ.
No, Susan. We must find the key.
— Просто найди ключи.
— Just find the key.
Кто же нашел ключ?
Who did in fact find the key?
Найти ключи к его сердцу.
Find the key to their heart.
Ищи совпадающий билет, найди ключ, возвращайся на своё место.
Look for the matching ticket, find the key, get back to your seat.
Показать ещё примеры для «find the key»...
advertisement

найти ключ — key

Я проверил ДНК по федеративной базе данных, И нашел ключ.
I referenced all known DNA construction techniques in the Federation records and this protein series was the key.
Он нашел ключ.
It was a key.
Кларк, сегодня в Дейли Плэнет я нашла ключ в столе.
Clark, when I went back tothe daily planet tonight, there was a key in my desk.
Она предложила мне большую сумму денег, если я найду ключ.
She offered me a lot of money to look for a key.
Нашла ключ?
For a key?
Показать ещё примеры для «key»...
advertisement

найти ключ — find

— Я должна найти ключ?
I have to find it? Is that it?
У тебя есть выбор: ты даёшь нам ключ или мы возьмемся за Гримма и найдем ключи сами.
So the choices are, give us the key or we will take the Grimm and find it ourselves.
Все эти месяцы я продолжал думать что, если бы я смог найти ключ к разгадке, я мог бы выйти на его след.
All these months I kept thinking if I could find a clue, I could get a lead on him.
Тебе надо найти ключ, ведь это позволит тебе выявить в ходе поисков путь к обретению средства для спасения твоей обожаемой зазнобы.
You want you to find this, because the finding of this finds you incapacitorially finding and or locating in your discovering a way to save your dolly belle, ol' what's-her-face.
Может, там я смогу найти ключи от машины Айрис.
Maybe I could find Iris's car keys.
Показать ещё примеры для «find»...
advertisement

найти ключ — get the key

Ключ, ключ! Нужно найти ключ!
Key... key... we got to get the key.
Кто-то должен найти ключ, если мы хотим выбраться.
Someone has to get the key if we wanna get out of here.
Сообщение: «Найди ключ»!
Get the key.
Она нашла ключ, о котором говорил Пейнтер?
She get the key that Painter was talking about?
Go найти ключ.
Get the key!
Показать ещё примеры для «get the key»...

найти ключ — find my car keys

Я не могу найти ключи от машины.
I cannot find my car keys.
Я не могу найти ключи от машины.
I can't find my car keys.
Не могла найти ключи от машины.
I couldn't find my car keys.
Я расскажу, как только я найду ключи от машины.
I'll tell you as soon as I find my car keys.
Бабушка нигде не могла найти ключи, а я ей сказал, что она случайно их выбросила с контейнерами из-под еды.
My nana couldn't find her car keys anywhere. I told her she had accidentally tossed 'em out with a takeout food container.
Показать ещё примеры для «find my car keys»...

найти ключ — find a clue

Можем ли мы найти ключ здесь, что мы можем построить в Кристофер?
Can we find a clue here that we can build into Christopher?
Это довольно поэтичный способ сказать, что мы можем найти ключ в социальной сети Колина.
That's a pretty poetic way of saying that we might find a clue in Colin's social network.
Здравствуйте, и это Том Такер с местными кладоискателем Питером Гриффином, которому посчастливилось найти ключ к таинственному сокровищу.
Hello, I'm Tom Tucker, here with local fortune seeker Peter Griffin, who appears to have found a clue to a hidden treasure.
Джастин найдете ключ.
Justin will find the clue.
Макс, ты должен использовать ваш руки найти ключ!
Max, you're supposed to use your hands to find the clue!
Показать ещё примеры для «find a clue»...