найти дом — перевод на английский

найти дом — find a house

Я нашел дом!
I found a house!
Мы уже хотели сдаться, но вдруг нашли дом, который был совершенен.
We were about to give up, when we found a house that was perfect.
В старой части города они нашли дом.
They found a house in the poor section of town.
Мы с Ванессой нашли дом.
Vanessa and I found a house.
Я нашла дом на Ди-стрит.
I found a house on D Street.
Показать ещё примеры для «find a house»...
advertisement

найти дом — found a home

Ты вдыхаешь её, чувствуешь её вкус. Ты видишь своих неродившихся детей в её глазах. И ты знаешь, что нашёл дом.
You inhale her... you taste her... you see your unborn children in her eyes... and you know that your heart has at last found a home.
Я нашла дом.
I found a home.
— Томас нашел дом.
— Thomas found a home.
Похоже, что я нашёл дом.
It seemed I had found a home.
Мы нашли дом для Лили.
Good news, we found a home for Lily.
Показать ещё примеры для «found a home»...
advertisement

найти дом — found

За гребнем горы я нашёл дом.
I found a place over the ridge.
Они нашли дома у Коннелл одну из ваших книг с автографом, и вас вызовут, чтобы допросить.
They found a signed copy of one of your books at Kay's house. So you'll be brought in for questioning.
Майкл, по-моему, я нашла дом твоего подрывника.
I believe I found your bomber's house.
Это нашли дома у Чон Чже Мана в Чжэдон.
I found it in Cheon Jae Man's villa at Jae Dong.
Я вижу, ты нашел дом Санты.
Ah. I see you found Santa's house.
Показать ещё примеры для «found»...
advertisement

найти дом — find a place

Необязательно далеко. Можно найти дом в деревне.
We could find a place in the village.
Мне нужно найти дом.
I gotta find a place.
Ладно, может она помогала Сэму найти дом.
Okay, maybe she was helping Sam find a place.
Я могу остаться у тебя, пока не найду дом?
You think I could stay with you until I find a place?
Может мне найти дом здесь, в Фэйрвью?
Why don't I just find a place here in Fairview?
Показать ещё примеры для «find a place»...