найти в доме — перевод на английский

найти в доме — found at

Сыворотку мы нашли в доме Гиллеспи рассказавшего нам, как он стал бомбой.
The serum we found at Gillespie's house told us how he became a bomb.
Но все иглы, которые мы нашли в доме Бернарда Хиггинза, —
Right. The only needles we found at Bernard Higgins' house were 31-gauge.
Мистер Долворт, этот пистолет нашли в доме мистера Линдуса в результате обыска, произведенного на основании ваших показаний.
Mr. Dolworth, this is the handgun found at Mr. Lindus's home as a result of the search warrant based on your testimony.
Но доктор Ортиз настаивал, чтобы мы вернулись и рассказали ему, что мы нашли в доме Джулиана.
But Dr. Ortese insisted that we come back and tell him what we found at Julian's house.
Я нашла кое-что в книге, которую мы нашли в доме агента Ховарда.
I found something in the book that we found at Agent Howard's house.
Показать ещё примеры для «found at»...

найти в доме — found in the house

ДНК неизвестного мужчины, которую мы нашли в доме, совпадает с мистером Коннером.
The unknown male DNA that we found in the house is a match to Mr. Conner here.
Здесь говорится, что её нашли в доме Джозефе Небожа, который умер несколько месяцев назад.
It says she was found in the house of Josef Nebojsa, who died several months ago.
Тем, что найду в доме.
With whatever I can find in his house.
Проанализировав все переменные, включая ваши социальные навыки и то, что он может найти в доме, вы попадёте в тюрьму с вероятностью 62%.
Analyzing all the variables, including your social skills and what he might find in this house, the probability of you ending up in prison is 62%.
Просмотрите все улики, которые нашли в доме, показания девушек.
Look into the evidence they found at the house, the girls' testimony.
Показать ещё примеры для «found in the house»...

найти в доме — house

Ты что-то еще нашел в доме?
Did you find anything else at the house?
Мы нашли в доме подходящие патроны и пустую коробку из-под снэйк слэйер.
Well, we found matching ammunition at the house and an empty Snake Slayer case.
Мне показалось невероятным позором то, что когда мы переехали сюда, мы не нашли в доме практически ничего из прошлого.
It just seemed to me such a shame when we came here to find hardly anything of the past in the house.
Вы сказали, что дали ключи сеньору Лючесси и сеньору Марино, они вернули их вам и сказали что нашли в доме труп, и вы отпустили их.
You say you gave the keys to Mr. Luchessi and Mr. Marino, they returned them to you and told you they'd found a dead body in the house, and you let them go.
Пригласить вас сюда меня побудила вот эта картина, которую я нашел в доме.
The reason I've suggested you come here is... because I've borrowed this painting from the house.
Показать ещё примеры для «house»...