найти вещи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «найти вещи»

найти вещиfind things

Она либо знает, как найти вещи... либо как продать их.
She either knows how to find things... Or sell them.
Зои рассказывала, что вы тот человек, который может найти вещи как не кто другой
Zoe says you're a man who can find things no one else can.
Но я не сомневаюсь — если я обыщу эту квартиру, то я найду вещи, которые не дали бы нам сотрудничать.
And yet I have no doubt that if I were to search this apartment, I'd find things that would make our working together impossible.
Думаю, это из-за того, что он видит тепло тел, также как Беззубик может найти вещи по звуку.
I think that's because it sees body heat in the same way Toothless can find things with sound.
Я нашел вещи.
I found things.
Показать ещё примеры для «find things»...

найти вещиfound

Он мог найти вещи твоего отца, его оружие, дневник.
He might have found your father's things, his weapons, his journal.
Они нашли вещи Риза Хеннеси.
They found Reese Hennessey's clothes.
Итак, эмм, Дженни, где этот бездомный, который нашёл вещи Аманды?
So, um, uh, Jenny, where is the homeless man that found Amanda's stuff?
Как мне найти вещи, принадлежащие моему преступнику?
How am I supposed to find the ones that belong to my stabber?
Я хочу найти вещь для моего... нанимателя.
I wish to find the staff for my... employer.
Показать ещё примеры для «found»...

найти вещиfound the stuff

Звонили из больницы. Нашли вещи, что были при мне в ночь аварии.
Found the stuff I had on me the night of the accident.
Я нашел вещи в Центральном парке.
I found the stuff in Central Park.
Мы используем его, чтобы найти вещи все время.
We use it to find stuff all the time.
Если ты найдёшь вещи... хоть одну из них... мы поедем на выходные в Палм-Спрингс.
— Sure. If you find the stuff... any of it... I get a weekend in Palm Springs.
Ти, они нашла вещи твои и твоей девушки украденные для меня в её магазине.
T., they found stuff you and your girl stole from me in her shop.