найти баланс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти баланс»
найти баланс — find balance
Но... ты должен найти баланс.
But... you need to find balance.
Она борется, чтобы найти баланс между карьерой и семьей.
It's her struggle to find balance between career and family.
В основном, йогой, медитацией, пытаюсь найти баланс в жизни.
Mostly yoga, meditation, just trying to find balance in life.
Найди баланс в своей жизни.
Find balance in your life.
Чтобы остановить сердце вампира, ты должна найти баланс среди живых.
To stop a vampire's heart, you need to find a balance among the living.
Показать ещё примеры для «find balance»...
найти баланс — balance
Чтобы стать хорошим воином, надо найти баланс между этим.
To be a good warrior, you must bring it all into balance.
Нужно найти баланс между уважением и доверием.
A balance between trust and respect.
И поможет найти баланс.
It could provide balance.
Самое сложное в наших отношениях — это найти баланс между музыкой и Доной
The hardest part of our relationship has been balancing music and Donna.
найти баланс — find a balance
Чтобы остановить сердце вампира, ты должна найти баланс среди живых.
To stop a vampire's heart, you need to find a balance among the living.
Тебе нужно найти баланс и... ты делаешь это лучше многих из нас.
You have to find a balance, and... you do that better than most of us.
Мы должны найти баланс, чтобы не...
we gotta find a balance to not...
Настоящий бандит найдёт баланс между страстью в своём сердце и причиной в своем разуме.
«The true outlaw finds the balance between the passion in his heart »and the reason in his mind.
Пытаюсь найти баланс между Дороти Мэлоун и Донной Рид. Примерь эти.
I'm trying to find you a balance between Dorothy Malone and Donna Reed.