найти слова — перевод на английский

найти слова — find the words

Ужасно, не могу найти слов...

I can't find the words.

Вместе мы найдем слова.

We'll find the words together.

Я не смогла найти слова, которые бы с честью удостоили ее.

Try as I might, I could not find the words to honour her.

Я не могу даже найти слов.

I can't even find the words.

С помощью замораживающего луча я найду время, чтобы найти слова, чтобы... сказать тебе как... Как ты заставляешь... Заставляешь меня чувствовать...

With my freeze ray I will find the time to find the words to... tell you how... how you make... make me feel... what's the phrase?

Показать ещё примеры для «find the words»...

Я не найду слов, чтобы помочь вам понять это.

There aren't words to make you understand.

И вот я стою перед тобой и не могу найти слов, и меня это бесит, потому что я всегда знаю, что сказать.

without words, which is crazy because I always know what to say.

Но с тобой... с тобой я начал чувствовать... не могу найти слово.

But with you... with you, it started to feel... the... I don't know the word.

Найди слово, которое ассоциируется со мной.

Think of a word that you associate with me.

И хотел бы я найти слова, чтобы описать, как я разочарован в вас в данный момент.

And if I only had the words to describe how disappointed in you I am at the moment...

Не могу. Найти слов, чтобы это описать.

I dont have the words to describe it.

Я не могу найти слов, чтобы описать, насколько ты плоха.

THERE AREN'T ENOUGH WORDS TO DESCRIBE THE KIND OF BAD YOU ARE.

Не могу найти слов, чтобы выразить благодарность за сделанное вами.

Words can hardly express just how much we appreciate everything you've done. Nothing more than my duty, ma'am.

Я всё же нашла слово, способное причинить боль.

There's still one word with a power that aches.

Найди слова покороче, солнышко моё.

Bit of advice. Find shorter magic words.

А наш компьютер нашёл слово из 11 букв...

Our computer found an 1 1 letter word...