найти своё счастье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти своё счастье»
найти своё счастье — find happiness
Но если это твой путь, то это круто и я надеюсь, ты найдешь свое счастье с ней.
If that's your way, then that's cool and I hope you'll find happiness with her.
И если ты можешь найти свое счастье с Арчером, думаю, может, есть надежда.
So if you can find happiness with Archer, I'm thinking, maybe there's hope.
Всё из-за того, что вы нашли своё счастье так легко.
It's just that you find happiness so easily.
Если ты поверишь в ее силу, то еще найдешь свое счастье.
If you can trust its power... then you may yet find happiness.
Найди своё счастье, Раш.
Find happiness, Rush.
Показать ещё примеры для «find happiness»...
найти своё счастье — find your bliss
Иди, найди свое счастье.
Go find your bliss.
Мая Дэвид найти свое счастье и принести нам домой безопасно.
May David find his bliss and bring us home back safely.
Ты уехала в Вену и нашла своё счастье, я осталась здесь и получила по зубам.
You went to Vienna and you found your bliss, I stayed here and I got kicked in the teeth.