найди себе хобби — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найди себе хобби»
найди себе хобби — get yourself a hobby
Хм, все, это действительно доказывает, что вам нужно найти себе хобби, или может быть обзавестись парнем?
Hmm, all that really proves is that you need to get yourself a hobby or maybe-— maybe a boyfriend?
— Почему вам просто не найти себе хобби?
— Why don't you get yourself a hobby.
— Мы не... — Найдите себе хобби. Марки, например.
— We're not... (SALLY) You should get yourself a hobby.
Найдите себе хобби, я не знаю... займитесь собиранием марок.
Get yourself a hobby, I don't know... take up stamp collecting.
— Найди себе хобби.
— Get a hobby, would you?
Показать ещё примеры для «get yourself a hobby»...