называть наукой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «называть наукой»

называть наукойcall it science

Ваши предки называли это магией, а ты называешь наукой.
Your ancestors called it magic, and you call it science.
Поэтому её и называют наукой.
That's why they call it science.
— Доктор Мастерс, то, что вы называете наукой, люди обычно называют влечением.
Dr. Masters... what you call science, most would call chemistry.
Как можно это называть наукой?
How can you call this science?

называть наукойso-called science

Так называемая наука настойчиво пробивалась в школы, церкви и государственные организации.
The so-called science was aggressively pushed through contests at schools, — churches and at State fairs.
Он выслал против неё так называемую науку, но... не истинную науку, но науку... лож-ну-ю.
He sent against her the so-called Science, But ... not true science, But science ... lies-well-yu.

называть наукойscience

Конечно, но то, что другие принимают за суеверие.... ...мы оба называем наукой.
No, of course, but what others see as superstition, you and I know to be a science.
Научное сообщество развалится без его щедрости, я умру без нового тела, а твои извращения, которые ты называешь наукой, будут выставлены на обозрение.
The scientific community will crumble without his largesse, I will die without a surrogate body, and your demonic perversions masquerading as science will be exposed for the whole world to see.

называть наукой — другие примеры

И это вы называете наукой?
— This can't possibly be scientific.