назначить лечение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «назначить лечение»
назначить лечение — treatment
Шведский государственный институт проведёт тесты и назначит лечение.
That a Swedish state institution will carry out the tests and treatment.
Какое бы вы назначили лечение?
What treatment would you prescribe? Mustard packs, I should think.
advertisement
назначить лечение — 've got therapy
Она будет в полной безопасности под врачебным контролем, ей назначат лечение, она ни в чём не будет нуждаться.
She'll be kept safe, med compliant, she'll get therapy and whatever support she needs.
Мне назначили лечение.
Well, I've got therapy.
advertisement
назначить лечение — другие примеры
Не знала, что Милошу назначили лечение.
I didn't know Milosh was on medication.
Пока мы не выясним, что это за инфекция, мы не сможем назначить лечение, а мы не можем определить тип инфекции, так как не можем сделать поясничную пункцию.
Unless we figure out what type of infection, we can't treat. And we can't figure out what type because we can't do an LP.
М-м, Оуэн организовал в больнице карантин и назначил лечение инфицированным.
Um, Owen got the place quarantined and organised treatments for those who've been infected.
Сначала выясним, что за болезнь, а уж потом назначим лечение.
We can ascertain what the problem is and then we'll treat him.
— Маска её защитит, но тем временем я бы хотел, чтобы Сэм проверил вас в больнице св. Амброзио, провёл несколько тестов, определил штамм и назначил лечение антибиотиками.
— The mask should protect her, but in the meantime, I'd like Sam to check you into St. Ambrose, run some tests, find out what strain you have — and get you started on antibiotics.
Показать ещё примеры...