назначении даты — перевод на английский

назначении даты — date

Ты спрашивала меня о назначении даты свадьбы после того как подписалась или до?
Did you ask me to set a date for the wedding before or after you signed up?
В любом случае, поздравляю с назначением даты для свадьбы.
Anyway, congratulations on setting a date for your wedding.
И она говорила не только о платье, а еще о назначении даты.
It wasn't just the dress. There was also wild talk of setting a date.

назначении даты — другие примеры

Ты снова пропустил назначение даты нашей свадьбы.
Our wedding plan, you missed the appointment again.
Ответчик будет возвращён под стражу до назначения даты слушания.
The defendant will be remanded into custody until a trial date can be set.
Я стараюсь изо всех сил, чтобы избежать назначение даты в то время, как Дэниэл ищет работу.
I'm doing my best to avoid setting a date while Daniel looks for a job.
Просто назначение даты суда в таком деле может занять год.
Just getting a court date on a case this big could take a year.
Назначение даты ещё не...
Just because they've set the date doesn't--