назвать день — перевод на английский

назвать день — dates of

Я ведь не назвал день.
I didn't tell you which date.
Господин Петерсен, вы сказали, что в штутгартском суде вам задали два вопроса: назвать дни рождения Гитлера и доктора Геббельса. Так?
Mr Petersen, you said the court at Stuttgart asked you two questions, the birth dates of Hitler and Dr Goebbels.
advertisement

назвать день — you name the day

Как только Ваша сестра поправится, Вы назовёте день.
When your sister recovers, you shall name the day.
Назови день и я помогу.
You name the day and I'll be there.
advertisement

назвать день — called the

Этот 3-дневный фестиваль музыки и искусств закончится в день, который мы назовём Днём новых основателей, он станет официальным началом нашего нового города.
This three-day music and arts festival will end on a day we will call «New Founder's Day,» an official beginning to our new town.
Все дипломаты Федерации были казнены в день... который назвали Днем Очищения Терра Ностры.
All federal departments are already in execution sabagai called the exclusion of Terra Nostar.
advertisement

назвать день — другие примеры

Но вы, милорды, назовите день.
But you, my noble lords, may name the time.
Назови день Соединения.
Name the Joining day.
Лэни, знаешь, посиделки дома вместе с с твоим отцом, ...который смотрит«Джопарди»в трусах, трудно назвать делами.
Laney, sitting around with your father... while he watches Jeopardy! in his underwear hardly qualifies as stuff to do. — Who is Lou Rawls ?
Т.к. Окинава поступала в распоряжение США, этот день назвали День Окинавы.
With Okinawa falling under US occupation, it was called Okinawa Day.
У тебя столько же шансов быть выбранным премьер-министром, сколько назвать дни рождения всех твоих восьмерых детей.
You've as much chance of being elected Prime Minister as naming any of your eight children's birthdays.
Показать ещё примеры...