назвать человека — перевод на английский

назвать человека — he called man

Бог сотворил землю и дал господство над ней хитрой обезьяне, которую назвал человеком.
God created the Earth... and gave dominion over it to the crafty ape he called Man;
Бог сотворил Землю и дал господство над ней хитрой обезьяне, которую назвал человеком. СТУК В ДВЕРЬ
«and gave dominion over it to the crafty ape he called Man.»
Как бы ты назвал человека, который отнимает твою собственность, обогащает твоих противников и лишает тебя всех свобод?
What do you call a man who takes your property, enriches your adversaries, and deprives you of your liberty?
Как ты назовёшь человека, который выносит приговор паралитику?
What do you call a man who not-so-subtly passes judgment on a paraplegic?
А как еще назвать человека, который использует беду короля, чтобы захватить власть?
What do you call a man who takes advantage of a king's misfortune toseizehispower?
Показать ещё примеры для «he called man»...

назвать человека — gives a man

Девочка назвала человеку его собственное имя?
A girl gives a man his own name?
— Девочка назвала человеку его имя?
— A girl gives a man his own name?
Назови человеку имя.
Give the man a name.
Назови человеку имя.
Give a man a name.

назвать человека — call someone

Временами проще назвать человека психом, чем признать факты.
Sometimes it's easier to call someone crazy rather than face the facts.
Как назвать человека, которого ты давно знаешь и всегда хотел убить?
What do you call someone you've known a long time... and always wanted to destroy?
Как еще можно назвать человека, которого пугает успех ее дочери, что она обосрет его и не постесняется?
What else do you call someone who is so threatened by her own child's success that she has to crap all over it?
Есть вдовы, есть сироты, но как назвать человека, который потерял ребёнка?
Got all these widows and orphans, but what do you call someone who lost a child?

назвать человека — men of their

Не говоря уж о том, что пиратов трудно назвать людьми слова.
Not to mention that pirates are not known as men of their words.
И как же назвать человека, который ест и пьет с предателем ...
And the man that eats and drinks with a traitor...