название должности — перевод на английский

«Название должности» на английский язык переводится как «job title» или «position title».

название должности — title

Да. Слово «помощник» из названия должности официально выброшено.

The assistant title is officially dropped.

— Пресс-секретарь — это лишь название должности.

— Press secretary is just a title.

Джессика мне как-то говорила, что её повышение только в названии должности.

Jessica told me a while ago that her promotion was in title only.

Это официальная название должности?

Is that an official title?

Это название должности, Филип.

That's a job description, Philip.

Это название должности.

That's a job description.

Обтекаемое, скучное название должности, Обтекаемое, скучное описание работы.

Vague, boring job title, vague, boring job description.

Звучит похоже на одно из тех названий должностей которые существуют только в низкосортных тв-шоу.

Sounds like one of those job titles that only exists in cheesy tv shows.

Скорее, секретарь, только название должности красивое.

I'm more of a glorified secretary.