назад дороги нет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «назад дороги нет»
назад дороги нет — no turning back
Назад дороги нет.
No turning back.
Вот так, назад дороги нет. У меня вообще другой характер стал.
So, there is no turning back.
— Назад дороги нет.
— No turning back now.
Назад дороги нет.
There's no turning back now.
Теперь назад дороги нет.
There's no turning back now.
Показать ещё примеры для «no turning back»...
назад дороги нет — no going back
Когда ты зашёл в круг, я сказал, что назад дороги нет.
When you stepped inside this circle, I told you there was no going back.
Назад дороги нет.
No going back now.
Ну, теперь назад дороги нет.
Yeah, there's no going back now.
Назад дороги нет.
There's no going back.
Едва услышав её голос, я понял, что назад дороги нет.
The second I heard her voice I knew I couldn't go back.
Показать ещё примеры для «no going back»...