нажраться в хлам — перевод на английский

нажраться в хлам — drunk

— Нажраться в хлам.

Get drunk!

О, он также ... хм... когда выпьет, его тянет нажраться в хлам.

Oh, also, he, uh... he tips big when he's drunk.

Он нажрался в хлам в четверг, в 11 утра.

He's drunk in the gutter at 11am on a Thursday.

Я просто хочу нажраться в хлам и поиграть в карты!

I just wanna get drunk, fucked up, and play some cards.

Ищи бар, нажремся в хлам, а?

Find a bar and get shitfaced, huh?

Есть предложение, давайте нажрёмся в хлам.

I propose a toast. Let us drink till thine asses are drunk.

А потом после кино мы вчетвером возьмем что-нибудь выпить, нажремся в хлам и разденемся! Что скажете, дамы?

And then after the movies, the four of us can grab some drinks, get shit-faced and take our tops off!