надёжная опора — перевод на английский

надёжная опора — be a support

Пошли мне силы и для того, чтобы быть надёжной опорой... этой прекрасной юной женщине.

Please give me the strength as well to be a support to this lone young woman.

Надёжная опора своей любящей матери. Повод гордиться его чистотой и аккуратностью.

always the prop and comfort of his dear mother, always taking pride in being well-dressed and neat.

Я буду надежной опорой, обещаю.

But it's gonna be a cinch. I promise.

Вы оба — надёжная опора.

You've both been a tower of strength.

В беде и в радости, ты друг, приятель и надежная опора!

Traveled down the road and back again Your heart is true, You're a pal and a confidant

Ты была для меня надежной опорой весь этот год, и очень мне помогла.

You've been a rock this last year, a real help to me.

Показать ещё примеры...