надпись мелким шрифтом — перевод на английский

надпись мелким шрифтом — fine print

Когда вы принимали таблетки для зачатия, вам следовало прочитать надпись мелким шрифтом.
When you take fertility pills, you should read the fine print.
Плохие парни, как и большинство людей, не особо внимательно вникают в детали юридических документов, что делает надписи мелким шрифтом мощным орудием в руках шпиона.
Bad guys, like most people, aren't big on checking the details in legal documents, which makes fine print a powerful weapon for a spy.
Я уверен, ты не прочла надпись мелким шрифтом.
I'm sure you didn't read the fine print.