надо прогуляться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надо прогуляться»

надо прогулятьсяneed to walk

Мне надо прогуляться.
I need to walk.
Тебе надо прогуляться в его обуви.
I feel like you need to walk in his shoes.
Тебе надо прогуляться, только немного вокруг лазарета.
You need to walk, just a little bit around the infirmary.
Мне надо прогуляться.
I need to... I need to walk for a minute.

надо прогулятьсяwe should go outside

Тебе надо прогуляться в туалет, подруга.
It's time for you to go to the bathroom. Dude.
Ирина дома, а мне надо прогуляться.
Irina's home, I have to go out.
Думаю, надо прогуляться.
I think we should go outside.

надо прогулятьсяneed to take a walk

Дезмонду и мне надо прогуляться.
Desmond and I need to take a walk.
Мне надо прогуляться.
I need to take a walk.

надо прогулятьсяneeds to go out

Есть ещё одна тропка, по которой надо прогуляться, Маркус.
There's one more road I need you to go down though, Marcus.
Я думаю, Уилфреду надо прогуляться.
Um, I think Wilfred needs to go out.

надо прогулятьсяgoing out for a walk

Нам с малышкой надо прогуляться.
Baby and I are going for a walk.
Мне надо прогуляться.
I'm going out for a walk.

надо прогуляться — другие примеры

Думаю, мне надо прогуляться.
I think I'm gonna take a little walk.
Ну, мне надо прогуляться.
I've got to make rounds.
надо прогуляться.
We've got some walking to do.
Мне надо прогуляться.
I gotta go walk Rambis.
Мне просто надо прогуляться.
I just need to go for a walk.
Показать ещё примеры...