надо открыть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо открыть»
надо открыть — should open
Тебе надо открыть свою чайную.
You should open a teahouse.
Баку надо открыть салон.
Buck should open a salon.
И затем надо открыть каждое окошко, это и это и это.
And after each little window should open, this and this ... and this.
— Мне надо открыть богадельню.
— I should open a nursing home.
Прэй... Нам надо открыть магазин о котором мы говорили.
We should open that shop we were talking about
Показать ещё примеры для «should open»...
надо открыть — need to open
Что ж, мне надо открыть небольшой кредит под дом для судебных издержек.
Well, uh, I need to open a small line of credit on my house for some attorney fees.
Нам надо открыть этот шкаф.
We need to open the file cabinet.
Итак, нам надо проникнуть в хранилище незамеченными, нам надо вернуть ключ Холмсу, пока он не обнаружит пропажу, потом надо открыть сейф, незаметно забрать деньги и скрыться.
Okay, so we need to get into the vault without being seen, we need to return the key to Holmes before he realizes it's gone, then we need to open the safe without being seen, take the money, and get away.
Нам надо открыть их. Позволить строительство доступного жилья, дать людям шанс отстроиться заново.
We need to open it up, allow for more affordable housing, give the people a chance to start over and rebuild.
Твоему человеку просто надо открыть глаза, чтобы увидеть свой путь к свету.
Your man only needs to open his eyes to see his way to the light.
Показать ещё примеры для «need to open»...