надо мне указывать — перевод на английский

надо мне указывать — be dictated to

Не надо мне указывать!
I will not be dictated to!
Показать им, что вы имеете в виду вашего и не надо мне указывать.
Show them you have a mind of your own and you will not be dictated to.
Не надо мне указывать...
I will not be dictated to...
advertisement

надо мне указывать — don't tell me

Не надо мне указывать, что и как рисовать.
Don't tell me how and what to paint.
Не надо мне указывать, как заполучить парней.
Don't tell me how to get boys.
Ќе надо мне указывать, Ёлисон.
Don't tell me to sit down, Allison.
advertisement

надо мне указывать — другие примеры

Не надо мне указывать, ладно?
I can do it if I want to.
Не надо мне указывать, что мне делать в постели!
I don't need you telling me what to do in the sack!
— Не надо мне указывать.
— Don't tell me what to do.
И не надо мне указывать.
May I pass?
Не надо мне указывать. Понял? Не указывай, что мне делать!
You don't talk to me.
Показать ещё примеры...