надо мне плакаться — перевод на английский

надо мне плакаться — come crying to me

Так что не надо мне плакаться, у меня самой проблем хватает.

So don't come crying to me, because I got my own troubles.

Только не надо мне плакаться, когда она тебя достанет.

Don't come crying to me when she starts driving you crazy.

Ну тогда не надо мне плакаться, когда не получишь своих карманных денег.

Well, don't come crying to me when you don't get your allowance.

Не надо мне плакаться.

Don't come crying to me.