надо вызвать — перевод на английский

надо вызвать — we should call

Тед, надо вызвать сантехника.
Ted, we should call the plumber.
— Надо вызвать скорую.
— We should call an ambulance.
— Ну так надо вызвать полицию!
— Well, we should call the police.
Я думаю, надо вызвать полицию.
I think we should call the police. — Oh...
Надо вызвать ей врачей.
We should call M.E.U., have them take care of her.
Показать ещё примеры для «we should call»...

надо вызвать — need to call

Думаю, нам надо вызвать дезинсектора...
I think we need to call an exterminator...
Ладно, нам надо вызвать полицию.
Okay, we need to call the police.
— Нам надо вызвать их немедленно. — Нет.
Okay, we need to call them right now.
Нам надо вызвать подкрепление.
We need to call for backup.
— Мне надо вызвать полицию, и...
— I need to call the police, and...
Показать ещё примеры для «need to call»...

надо вызвать — gotta call

Нам надо... нам надо вызвать кого-нибудь!
We gotta, we gotta call somebody!
Я за ним. — Нет, надо вызвать полицию.
— No, you gotta call this in.
— Надо вызвать подмогу.
— Gotta call for back up.
Надо вызвать полицию.
We gotta call the police.
Нет, надо вызвать, и ещё ждать три часа.
— You gotta call. They take forever.
Показать ещё примеры для «gotta call»...

надо вызвать — we have to get

— Надо вызвать врача, а?
— Get a doctor!
Не волнуйся, когда я доберусь туда, мне только надо вызвать вспы...
Don't worry, when I get there,
Надо вызвать охрану!
We have to get the campus security!
Надо вызвать врача.
We have to get the doctor.
Ладно, я узнал координаты. Теперь надо вызвать друзей.
Okay, I've got the coordinates.
Показать ещё примеры для «we have to get»...

надо вызвать — we need a

Чтобы она подействовала, нам надо вызвать у вас сильный стресс.
For it to work we need to subject you to extreme stress.
Похоже, сначала надо вызвать скорую для меня
I mean, you need to hang up and call 911, for me.
Надо вызвать копов!
We need a detective.
Надо вызвать криминалистов.
We need a CSU.
Значит, нам всего-то надо вызвать грозу, пару торнадо.
— So we just need to kick up a light storm, — a few twisters.
Показать ещё примеры для «we need a»...