надо всё исправить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надо всё исправить»

надо всё исправитьwe need to fix this

Надо все исправить, и быстро.
It needs a fix, quick fix.
Надо все исправить.
We need to fix this.

надо всё исправитьwe have to fix this

Нам надо всё исправить, переиграть.
We'll have to fix up a re-match.
Дэвид, надо всё исправить.
David, we have to fix this.

надо всё исправить — другие примеры

Надо всё исправить, Энди.
We gotta fix things, Andy.
Я только что завалил своё первое задание от Артура и к концу дня мне надо всё исправить.
I just bombed out on my first assignment for Arthur, and I've gotta turn it around by the end of the day.
Я тут накосячил с Джессикой, и мне надо всё исправить.
I messed up real bad with Jessica and I gotta go fix it.
Мне надо все исправить.
I need to reverse this.
Тебе надо всё исправить.
You got to make that right.
Показать ещё примеры...