надоели твои — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надоели твои»
надоели твои — 'm sick of your
И мне надоело твое нытьё.
And I'm sick of your bullshit.
Мне надоела твоя ложь. Ты будешь говорить правду?
I'm sick of your lies!
Мне надоели твои истории.
I'm sick of your stories.
Мне надоели твои перемены настроения.
I'm sick of this hot-and-cold treatment.
Мне надоели твои издевательства.
I'm sick of being bullied by you.
Показать ещё примеры для «'m sick of your»...
advertisement
надоели твои — 'm tired of your
Мне надоели твои оскорбления!
I'm tired of your insults!
— Мне надоел твой однообразный юмор.
— I'm tired of your unvaried humour.
Мне надоели твои игры.
I'm tired of your games.
Мне надоела твоя постоянная болтовня у меня за спиной.
I'm tired of you constantly talking behind my back.
Мне надоело твое нытье.
I am tired of your bellyaching.
Показать ещё примеры для «'m tired of your»...