надзирательница — перевод в контексте

надзирательница — warden
Я бы предпочёл, чтобы эту честь взяла на себя надзирательница, но она настояла, чтобы я сказал тебе и твоей сестре лично.
I WOULD RATHER THE WARDEN DO THE HONOURS, BUT SHE INSISTED I TELL YOU AND YOUR SISTER IN PERSON.
Как надзирательница говорит – для чего же телефоны созданы.
LIKE "THE WARDEN" SAYS, "THAT'S WHAT THEY MAKE TELEPHONES FOR."
Сеньора надзирательница, простите, но должно быть это какая то ошибка.
Warden, ma'am, there must be some mistake.
Это всего лишь вопрос времени, прежде чем надзирательница догадается, что ты помогаешь мне.
It's only a matter of time before the Warden figures out you're helping me.
Она подозревала, что надзирательница сделает с ней.
She must had to know what the Warden would do to her.
Показать ещё примеры для «warden»...

надзирательница — overseer
Я не была узницей. Я была надзирательницей.
I wasn't a prisoner, I was an overseer
Я, надзирательница СС, была столь же бессильна, сколь она.
I, an SS Overseer, was as powerless as she was
Надзирательница Венигер хочет сдать дежурство.
Overseer Weniger wishes to take command
— Спасибо, госпожа надзирательница, но это невозможно.
Thank you, Madam Overseer, but it's impossible
— Госпожа надзирательница, старшая по блоку просит Вас подойти к команде.
Overseer... the Blockmaster would like you to come to the command
Показать ещё примеры для «overseer»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я