надземный — перевод на английский

надземныйelevated

Но всего в нескольких кварталах отсюда к северу от шумного трафика и надземной железной дороги на 86 улице лежала неизведанная территория, недоступная для моих путешествий.
But more than a few blocks away north of the raucous traffic and elevated railway on 86th Street was an unknown territory off-limits to my wanderings.
— Потому что никто не любит жить у надземной дороги.
— Because nobody likes to live... next to an elevated highway.
Горожане смогут добраться сюда... надземной железной дорогой.
The elevated railway will bring the citizens from midtown out here.
Площадь 340 — это проехать под надземной дорогой в Ungbong-dong, да?
Area 340 is the overpass under the elevated road in Ungbong-dong, right?
Если считать, что этот чертёж верен... хотя наверняка мы этого и не знаем... нужно пройти по подвальному ходу через котельную... к этой надземной галерее.
Assuming these pages are correct, and there's no way of knowing that they actually are... we follow this basement hallway through the boiler room to here. There's some kind of elevated walkway.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я