надеюсь увидеть тебя — перевод на английский

«Надеюсь увидеть тебя» на английский язык переводится как «I hope to see you».

надеюсь увидеть тебя — hope to see you

Я надеюсь увидеть тебя снова в ближайшее время.
I hope to see you again sometime soon.
Мы надеемся увидеть тебя завтра.
We do hope to see you tomorrow.
Надеюсь увидеть тебя там.
Hope to see you there.
Надеюсь увидеть тебя сегодня вечером, Дэйв.
Hope to see you tonight, Dave.
Надеюсь увидеть тебя на свадьбе.
Hope to see you at the wedding.
Показать ещё примеры для «hope to see you»...

надеюсь увидеть тебя — was hoping i'd see you

— Я надеялся увидеть тебя здесь.
I was hoping I'd see you here.
Я надеялась увидеть тебя снова.
I was hoping I'd see you again.
Я надеялся увидеть тебя.
I was hoping I'd see you.
Я надеялась увидеть тебя!
I was hoping I'd see you!
Я надеялась увидеть тебя до своего отъезда.
I was hoping I'd see you before I left.
Показать ещё примеры для «was hoping i'd see you»...

надеюсь увидеть тебя — i expect to see you

Чтобы отдать дань уважения безвременно почившей леди-любительнице омаров, я надеюсь увидеть тебя в крематории в воскресенье. 10 утра.
As a mark of respect to our dear departed lady of the lobsters, I expect to see you by my side at the crematorium on Sunday. 10 a. m.
Я не надеялся увидеть тебя до конца семестра.
I didn't expect to see you before the end of term.
Надеюсь увидеть тебя там, и... тебя, МакГи, тоже.
And I expect to see you there, and... you, too, McGee.
Надеюсь увидеть тебя в новых комиксах.
I expect to see you in the funnies with "Smilin' Jack," "Li'I Abner."
Надеюсь увидеть тебя у Жбршонских.
"Expecting to see you at Zsbrschowsky's.

надеюсь увидеть тебя — look forward to seeing you

Мы все очень надеемся увидеть тебя завтра.
Look, we are all very much looking forward to seeing you tomorrow.
Она рада, что ты здесь и надеется увидеть тебя утром.
But she's glad you're here... and looks forward to seeing you in the morning.
Я считаю, что у тебя великолепный голос, что у тебя впереди множество выступлений в клубах, и я надеюсь увидеть тебя в будущем, потому что я тебя точно узнаю.
I think you have a great voice. I think you've got plenty of nights ahead in the club and look forward to seeing where you go in the future, because I'll definitely remember you.
— Я надеялся увидеть тебя.
— I've been looking forward to seeing you.
Ну, мы надеемся увидеть тебя завтра.
Well, we look forward to seeing you tomorrow.