надгробная речь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надгробная речь»
надгробная речь — eulogy
Избавь нас от надгробной речи.
Spare us the eulogy.
Я хочу, чтобы моя надгробная речь была произнесена в голокомнате.
I want my eulogy to take place in the holosuite.
Надгробная речь мисс Макбил была, по меньшей мере, странной.
Ms. McBeal's eulogy was bizarre, to say the least.
— Хочешь играть или писать мне надгробную речь?
— You wanna play or write my eulogy?
Разумеется, я знал Рекса много лет, но когда приходится сочинять надгробную речь, я стараюсь узнать у семьи усопшего как можно больше.
Obviously, I've known Rex for years, but when it comes to writing a eulogy, I like as much input from the family as possible.
Показать ещё примеры для «eulogy»...