нагулять — перевод на английский
Варианты перевода слова «нагулять»
нагулять — worked up an
Похоже, ты нагулял аппетит, да?
Guess you worked up an appetite, huh?
— Кто-то нагулял аппетит.
Looks like someone worked up an appetite.
— (мендоза) Нагуляла аппетит, изображая «Лицо со шрамом»?
Oh, you worked up an appetite playing Scarface, huh?
Это хорошо, потому что мы нагуляли себе зверский аппетит.
That's good 'cause we've worked up quite an appetite.
Я нагулял себе аппетит.
I'm working up an appetite in there.
Показать ещё примеры для «worked up an»...
advertisement
нагулять — appetite
Вы тут видимо большой аппетит нагуляли,стоя на месте и ничего не делая, а?
I guess you build a big appetite standing out here doing nothing, huh?
Думаю я сегодня нагулял хороший аппетит.
I guess I worked up a bit of an appetite today.
Это точно, врачам следует отправлять людей, которые не могут нагулять себе аппетит, плавать в море.
That's right, doctors send people who can't work up an appetite to swim in the sea.
— Хороший аппетит нагуляли.
They've worked up a good appetite.
Смотри, я убью тебя, нагуляю аппетит, и затем я съем твоего брата.
See, I'm gonna kill you, work up a nice appetite, and then I'm gonna eat your brother.
Показать ещё примеры для «appetite»...