нагулять — перевод на английский

нагулять — worked up an

Похоже, ты нагулял аппетит, да?
Guess you worked up an appetite, huh?
— Кто-то нагулял аппетит.
Looks like someone worked up an appetite.
Нашим местом встречи был ресторан в Де Лат, и Джеймс нагулял определённый аппетит к тому времени, когда туда добрался.
'Our meeting point was a restaurant in De Lat, 'and James had worked up quite an appetite by the time he got there.' HE PANTS
Нужно нагулять апетит.
I like to work up an appetite.
Знаете, а я нагулял аппетит.
You know, I've worked up a little appetite.
Показать ещё примеры для «worked up an»...

нагулять — worked up a

Знаете, а я нагулял аппетит.
You know, I've worked up a little appetite.
Нужно нагулять апетит.
I like to work up an appetite.
Нашим местом встречи был ресторан в Де Лат, и Джеймс нагулял определённый аппетит к тому времени, когда туда добрался.
'Our meeting point was a restaurant in De Lat, 'and James had worked up quite an appetite by the time he got there.' HE PANTS

нагулять — appetite

Это точно, врачам следует отправлять людей, которые не могут нагулять себе аппетит, плавать в море.
That's right, doctors send people who can't work up an appetite to swim in the sea.
— Хороший аппетит нагуляли.
They've worked up a good appetite.
Вы тут видимо большой аппетит нагуляли,стоя на месте и ничего не делая, а?
I guess you build a big appetite standing out here doing nothing, huh?
Смотри, я убью тебя, нагуляю аппетит, и затем я съем твоего брата.
See, I'm gonna kill you, work up a nice appetite, and then I'm gonna eat your brother.
Она собирала новоприбывших, и отводила их на конкурс танцев нагулять аппетит.
She's been scooping up the new arrivals, and hurling them into a dance competition to whet their appetite.
Показать ещё примеры для «appetite»...