нагонять тоску — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нагонять тоску»
нагонять тоску — depressing
Хватит, монах, не нагоняй тоску!
Quit that strumming, monk! It's depressing!
Отели нагоняют тоску, душа моя.
Hotels are depressing, Neshema.
Девчонки — такие холодные снобки, погода нагоняет тоску, и все вокруг жутко умные.
I mean, the girls are snobby and cold, and the weather's depressing, and everyone is so smart.