наговориться — перевод на английский
Варианты перевода слова «наговориться»
наговориться — talk
Похоже, я ещё не наговорился?
Feel like talking yet?
— Я уже наговорился.
— I'm done talking.
Я уже наговорился.
I'm done talking.
Я за вечер так наговорился.
I've been talking all night.
Да, я уже наговорился.
Yeah, I'm done talking.
Показать ещё примеры для «talk»...
наговориться — talked enough
— Я уже наговорилась.
— I've talked enough.
Я уже наговорился.
I've... talked enough.
Еще наговоримся.
We will talk enough.
Что то не так.В 3:00 утра я достаточно наговорилась.
Something's wrong. And at 3:00 in the morning, I'd had enough talk.
Короче, я достаточно наговорилась об этом и групповой терапии в этом месте К последнему мне листать жизни.
In fact, I've had about enough talking and sharing and group therapy in this place to last me a flipping lifetime.
наговориться — done talking
Наговорился уже? Ну.
Done talking to her?
Хватит, я с Вами наговорилась.
No, I'm done talking to you.
Я наговорился
I'm done talking.
— Уже наговорился.
— I'm done talking.
Боже, мы еще не наговорились?
Oh, my God, aren't we done talking by now?