нагловато — перевод на английский

нагловато — cheeky

Дон думает, что это слегка нагловато.

Don thought that was a bit cheeky.

Вот пародия на мистера Бернса, которую вы можете найти несколько нагловатой.

Here's an impression of Mr. Burns that you might find a little cheeky.

Даже, пожалуй, нагловат.

Maybe even cocky.

Я бы даже сказал что он нагловат.

I might almost say impudent.

Но признайте, появиться прямо перед носом, разжечь пожар на корабле — шалунья-то нагловата.

You must admit, stepping foot onto our bow, settling blaze to our ship... the minx is brazen.