навыки чтения — перевод на английский

навыки чтения — reading skills

Мне просто нужно подтянуть свой навык чтения.
I've just gotta brush up on me reading skills.
И знаете, я... я должен сказать, что я впечатлён, как быстро ко мне вернулся навык чтения иероглифов.
You know, I'm-— I-I must say, I'm rather impressed with how quickly my, uh, hieroglyphic reading skills have come back to me.
Навыки чтения Виктора оставляют желать много лучшего.
Victor's reading skills are anywhere near — where they should be.

навыки чтения — reading

Навыки чтения у него плохие, и он понятия не имеет, как учиться в классе....
Now, his reading level is low and he's got no idea how to learn in a classroom...
Речь идёт о 16-летнем школьнике с умственными способностями ниже среднего... с навыками чтения на уровне четвероклассника.
It's about a 16-year-old high school student with below-average cognitive abilities... a fourth-grade reading level.

навыки чтения — другие примеры

Разве для такой работы не нужны навыки чтения и письма?
Won't you have to learn to read and write for that?
Тебе придётся пройти несколько тестов, мы оценим твои навыки чтения и счёта, Определим, в какой класс ты пойдёшь.
We gotta give you a few tests, test your reading and your math level, see where to place you.
Ты должен(на) работать над своим навыком чтения мыслей.
You need to work on your mind-reading skills.
Наверняка у вас есть сослуживцы, которым бы улучшение навыков чтения и письма пошло на пользу.
You must have colleagues who would benefit from improving their reading and writing.