reading skills — перевод на русский

reading skills — навык чтения

I've just gotta brush up on me reading skills.
Мне просто нужно подтянуть свой навык чтения.
You know, I'm-— I-I must say, I'm rather impressed with how quickly my, uh, hieroglyphic reading skills have come back to me.
И знаете, я... я должен сказать, что я впечатлён, как быстро ко мне вернулся навык чтения иероглифов.
Victor's reading skills are anywhere near — where they should be.
Навыки чтения Виктора оставляют желать много лучшего.

reading skills — чтением

I just wanna know where you are in your reading skills.
Я просто хочу посмотреть, как у тебя с чтением.
We want you to have a place where you can take some time to catch up and you can work on your reading skills.
Мы хотим, чтоб ты был там, где у тебя будет время подтянуться и поработать над чтением.

reading skills — другие примеры

Doleman, your reading skills have much improved.
Доулмен, ты научился читать без ошибок.
The diminished drinking and improved reading skills are an inspiration.
Отсутствие пьющих и поголовная грамота вызывают вдохновение.
And if you ever go driving across France with her and run out of petrol and break down in the pissing rain for bloody hours, do not blame her map reading skills.
И если поедешь с ней в путешествие по Франции, У вас кончится бензин и сломается машина, и вы застрянете на много часов под проливным дождем, Не ставь под сомнение её умение читать карту.
Logan, this'll be a perfect test in your face reading skills.
Логан. Идеальный тест для твоих способностей читать мимику.
I mean your two little princes over there are a little bit behind the eight ball on their basic reading skills.
Я про ваших этих двух принцесс, немного отстающих от требований по элементарному чтению.