навозить — перевод на английский
Варианты перевода слова «навозить»
навозить — 'm making
Я навожу справки о вашей дочери.
I'm making inquiries about your daughter.
Я навожу кое-какие справки.
I'm making a few enquiries.
Я навожу справки о местонахождении Эллы Боу.
I'm making enquiries into the whereabouts of Ella Bowe.
Я навожу справки о человеке по имени Адам Йансен.
I'm making enquiries about a man called Adam Jannsen.
навозить — clean
— Навожу порядок.
Just cleaning up.
Нет-нет, я просто навожу порядок после урока полового воспитания.
Nope, no, no, no, I was just cleaning up from the sexual health class.
Просто навожу порядок.
Just cleaning up.
Я как раз навожу порядок.
I better clean it up.
навозить — point
— Я ни на кого не навожу его, мама.
— I wasn't pointing at anybody, Mother.
А я не на тебя навожу.
I'm pointing at you.
навожу телефон на приглянувшуюся девушку, копаюсь в ее грязном белье, так, совсем немного, пока до меня не дойдет, что же потребуется, что бы залезть к ней в трусики.
Point the phone at a girl that I fancy, then I sniff through her laundry, just a little bit, until I figure out what it takes to get into her panties.