наводнение — перевод на английский

«Наводнение» на английский язык переводится как «flood».

Пример. После сильных дождей город столкнулся с серьезным наводнением. // After heavy rains, the city faced a severe flood.

наводнение — flood

Ребенок, родившийся мертвым, молодой муж, убитый упавшим деревом, наводнение, опустошившее поля... и заставившее вас голодать годы.
A baby born dead, a young husband killed by a falling tree, a flood that covers your fields and makes you go hungry for a year.
Стилли нашел их после наводнения.
Steely found them after the flood.
Что там у вас? Наводнение, или забил фонтан нефти?
You got a flood or did you strike oil or something?
— Нет у нас наводнения.
— We have not got a flood.
— Нам сейчас не до наводнения.
— Anybody can have a flood.
Показать ещё примеры для «flood»...
advertisement

наводнение — flash flood

Ты знаешь, что в Сальвадоре прошлой ночью внезапно произошло наводнение.
You know, there was a flash flood in El Salvador last night.
А что мне делать, если внезапно наводнение произойдет здесь?
So, what do I do if I see a flash flood coming straight at the diner?
Угроза наводнения.
A flash flood alert is in effect.
Два шторма одновременно сталкиваются, повышается уровень осадков, возникает неожиданное наводнение.
A training? 2 storms hitting at the same time, upping the volume of precipitation, creating... a flash flood.
Приезжие нахлынули в Италию как наводнение.
Visitors swept through Italia like a flash flood.
Показать ещё примеры для «flash flood»...