навигационные системы — перевод на английский

Предполагаю, что это данные их навигационной системы.
I believe these groupings are bearings from the navigation system.
— Почему бы не включить навигационную систему?
— Why not use the navigation system?
Навигационная система!
The navigation system!
Навигационная система не работает.
The navigation system is off.
Я просто следовала указаниям навигационной системы.
I was just following the navigation system.
Показать ещё примеры для «navigation system»...
advertisement
Навигационные системы все еще отключены.
Navigational systems are still off-line.
Все двигательные и навигационные системы функционируют в пределах нормальных параметров, капитан.
AII propulsion and navigational systems are functioning within normal parameters, Captain.
Наши навигационные системы вышли из строя.
Our navigational systems are disabled.
Национальный совет по транспорту допускает возможность того, что крушения вызвали неполадки в навигационных системах самолетов...
The National Transportation Safety Board is looking into possibilities that a malfunction in the navigational systems of the planes caused the crashes...
Ну, Энтерпрайз оборудована лучшей на флоте навигационной системой.
Well, the Enterprise does have the best navigational systems in the fleet.
Показать ещё примеры для «navigational systems»...
advertisement
А навигационная система, которую мы подарили?
What about that nav system we gave you?
Эта штуковина имеет навигационную систему.
This thing has a nav system.
— Отказ высотомера может означать большие проблемы в навигационной системе.
A RADALT failure could indicate bigger nav system problems.
У тебя установлена новейшая навигационная система?
That have the latest nav system?
У нас есть причины полагать, что цель расположена в координатах, которые сейчас загружаются в твою навигационную систему.
We have reason to believe the target is located at the coordinates currently being uploaded to your nav system.
Показать ещё примеры для «nav system»...
advertisement

навигационные системы — guidance system

Эй, ты когда нибудь думал о военном применении навигационной системы?
Hey, did you ever think about the military applications for the guidance system?
Мы втроем являемся создателями навигационной системы.
The three of us came up with the guidance system.
И я надеюсь, ты понимаешь, насколько важна для нас их навигационная система
And I hope you realize how important their guidance system would be to us.
Мы предадим им нашу навигационную систему и следующее, что мы узнаем это то, что они используют ее против нас я так же люблю врагов Америки!
It could be foreign military pretending to be American. You're right. We turn our guidance system over to them, next thing we know, they're using it against us.
Послушайте, ребята, это просто навигационная система.
Look, guys, it's just a guidance system.
Показать ещё примеры для «guidance system»...