навигационная система — перевод на английский

Предполагаю, что это данные их навигационной системы.
I believe these groupings are bearings from the navigation system.
— Почему бы не включить навигационную систему?
— Why not use the navigation system?
Навигационная система!
The navigation system!
Когда я расскажу своему отцу, что настроил эту навигационную систему он от злости парик сорвёт.
When I tell my father I figured out that navigation system... he's gonna flip his wig.
Навигационная система не работает.
The navigation system is off.
Показать ещё примеры для «navigation system»...
А навигационная система, которую мы подарили?
What about that nav system we gave you?
Было бы проще, если бы я смог вытащить навигационную систему и посмотреть на неё в лаборатории Эбби.
This'd be a lot easier if I could pull the nav system and look at it in Abby's lab.
Эта штуковина имеет навигационную систему.
This thing has a nav system.
— Отказ высотомера может означать большие проблемы в навигационной системе.
A RADALT failure could indicate bigger nav system problems.
У тебя установлена новейшая навигационная система?
That have the latest nav system?
Показать ещё примеры для «nav system»...
Навигационные системы блокируются, сэр.
The navigation systems are being blocked, sir.
Мы должны найти то, что блокирует наши навигационные системы.
We must discover whatever it is that's blocking our navigation systems.
Переключаю навигационную систему.
Rechannel navigation systems.
— Навигационные системы?
— Check. — Navigation systems?
Я отрегулировал наши навигационные системы.
I've adjusted our navigation systems to compensate.
Показать ещё примеры для «navigation systems»...
Навигационные системы все еще отключены.
Navigational systems are still off-line.
Все двигательные и навигационные системы функционируют в пределах нормальных параметров, капитан.
AII propulsion and navigational systems are functioning within normal parameters, Captain.
Наши навигационные системы вышли из строя.
Our navigational systems are disabled.
Без сомнения, это стало причиной сбоя в навигационных системах джампера.
No doubt that's what caused the glitch in the Jumper's navigational systems.
Состоит из гипердигателя, щита и навигационных систем.
There's an engine, a shield and navigational systems.
Показать ещё примеры для «navigational systems»...

навигационная система — guidance system

Мы предадим им нашу навигационную систему и следующее, что мы узнаем это то, что они используют ее против нас я так же люблю врагов Америки!
It could be foreign military pretending to be American. You're right. We turn our guidance system over to them, next thing we know, they're using it against us.
Эй, ты когда нибудь думал о военном применении навигационной системы?
Hey, did you ever think about the military applications for the guidance system?
Мы втроем являемся создателями навигационной системы.
The three of us came up with the guidance system.
Послушайте, ребята, это просто навигационная система.
Look, guys, it's just a guidance system.
И я надеюсь, ты понимаешь, насколько важна для нас их навигационная система
And I hope you realize how important their guidance system would be to us.
Показать ещё примеры для «guidance system»...
Нарушите навигационную систему и мы все дезинтегрируем.
Disrupt the navigational system and we'll disintegrate!
Навигационная система.
The navigational system.
— Открой его из моей навигационной системы.
— Yeah ? — Open it from my navigational system.
В навигационной системе произошла поломка и корабль был утерян.
There was a failure in the navigational system and the ship was lost.
Предварительное испытание супер устойчивой гироскопической навигационной системы:
Preliminary trial of the infinite persistence gyroscopic navigational system: phase one commencing.
Показать ещё примеры для «navigational system»...

навигационная система — sat-nav system

Обычно в такой ситуации вам нужна дорогая навигационная система, чтобы проложить альтернативный маршрут.
Normally this is where you need some expensive sat-nav system to give you alternative routes.
К счастью, в California, навигационная система гораздо лучше чем Bluetooth.
'Mercifully, in the California, the sat-nav system was much better than the Bluetooth.'
Раз мы не могли понять, что нам говорила наша навигационная система мы остановились, чтобы свериться с картой
So, as we couldn't understand the writing on our sat-nav systems, we pulled over to consult a map