навешивать ярлыки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «навешивать ярлыки»
навешивать ярлыки — label
Не люблю навешивать ярлыки.
I don't like labels.
Я не люблю навешивать ярлыки, мэм.
I'm not a fan of labels, ma'am.
Ты становишься знаменитым, и на тебя навешивают ярлык
You get famous, and they want to label you.
Ты, ну почему ты жаждешь все знать, навешивать ярлыки?
It's you — why do you have to always know everything, give everything a label?
Мне не очень нравится навешивать ярлыки.
I think, you know, I'm not much into labeling.
Показать ещё примеры для «label»...