навестить папу — перевод на английский

visit your father
and see daddy
visit my dad
to see my papa
seeing dad

навестить папу — visit your father

Так что представьте мой шок когда я однажды навестила папу на работе и обнаружила, что там он был хозяином положения.

So imagine my shock when I visited my father at work one day and discovered he had game.

Если так дело пойдёт, тебе не нужно будет разрешение навестить папу в тюрьме.

You keep this up, and you won't have to ask permission to visit your father in prison.

Пеппино, сказал он, приезжай в Америку, навести папу.

Peppino, he said, come to America, to visit your father.

навестить папу — and see daddy

Почему бы нам не поехать навестить папу?

So why don't we go see your daddy, okay?

Ты ходила навестить Папу Дитриха, правда?

You went to see Daddy Deitrich, didn't you?

Почему мы никогда не ходим на кладбище навестить папу?

How come we never go to the cemetery and see Daddy?

навестить папу — visit my dad

Мам, можно я навещу папу?

Mom, would it be okay if I went to visit Dad?

Я приезжал навестить папу в... его холостяцкой берлоге.

I went to visit my dad at his... post-divorce bachelor pad.

"то? я собираюсь навестить папу в ћонтане.

— I'm gonna visit my dad in Montana.

навестить папу — to see my papa

Пожалуйста, пойдёмте со мной навестить папу!

Please, come home with me and see papa.

Когда я пришла навестить папу.

When I went to see my Papa.

навестить папу — seeing dad

Побежали, навестим папу.

Let's run and see Dad.

И ты так расстраивалась из-за того, что должна была навестить папу.

You were giving me all that grief about seeing Dad.

навестить папу — другие примеры

Уже поздно, надо навестить папу.

It's late. We're gonna visit Papa.

Тогда начни с того, что навести папу.

Why don't you start by visiting Dad in jail?

Ладно, пойду навещу папу.

OK, I'm gonna go to Dad's.

Нам надо навестить папу, мама?

Shall we pay Daddy a visit, Mommy?

У меня забрали операцию, так что мы с Бейли решили навестить папу.

I got thrown off my surgery, so Bailey and I decided to come visit daddy.

Показать ещё примеры...