наверх и — перевод на английский

наверх и — upstairs and

Ступай наверх и пересчитай комнаты.
Go upstairs and count the rooms.
Теперь поднимись наверх и приведи себя в порядок.
Now go upstairs and make yourself presentable.
Миссис Блэк, отведите её наверх и найдите сухую одежду.
Oh, Mrs Black, take this young lady upstairs and see if you can find her something to wear.
Иди наверх и закрой люк.
Go upstairs and close the trapdoor.
Он отнес меня наверх и сорвал с меня одежду.
— He took me upstairs and took all my clothes off! — Did you hear that?
Показать ещё примеры для «upstairs and»...

наверх и — go upstairs and

— Я хочу, чтоб ты поднялся наверх и поговорил с ним.
— What do you want me to do? — I want you to go upstairs and talk to him.
Вы собирались подняться наверх и целоваться?
Were you guys gonna go upstairs and kiss?
После обеда, поднимайся наверх и делай уроки.
So, after dinner, go upstairs and study.
Эрик, я хочу, чтобы ты поднялся наверх и почистил зубы.
Eric, I want you to go upstairs and brush your teeth.
Вначале убери подвал, потом уберешь гараж, затем поднимешься наверх и вычистишь чердак.
First you gonna clean the basement, then you gonna clean the garage, then you gonna go upstairs and clean the attic.
Показать ещё примеры для «go upstairs and»...

наверх и — go and

Сбегаю-ка я наверх и обсужу всё с Грегом в его офисе.
I'll just go and have that meeting with Greg.
И сейчас ты пойдёшь наверх и извинишься перед ней если не хочешь, чтобы я позвонил управляющему домом.
So you'll go and apologize to her... unless you want me to call the landlord.
Вообще, лучше поднимусь наверх и прилягу.
Actually, I think I'd better just go and have a bit of a lie-down.
Нет, тогда поднимись наверх и скажи мистеру Джантао,..
Would you please go tell Mr. Juntao to get his ass here?
И первое, что сделали новые греки, посмотрели наверх и...: «Небо — голубое!»
there you go." "For a starter."
Показать ещё примеры для «go and»...

наверх и — top and

Мы оставим все вещи здесь, с тобой, а сами залезем наверх и посмотрим, что там.
We leave the stuff with you, we go to the top and see.
Он идет наверх и возвращается через 5 минут.
So he goes on the top and comes back five minutes later.
Почему бы тебе просто не залезть наверх и надеяться на лучшее?
Why don't you just get on top and hope for the best?
И наш друг, чтобы спрятать концы в воду... Залезает наверх и расплющивает вентиляционную трубу.
And our man, to cover this shit up... he gets up on top and bangs down the air pipe.
Держи, Уинфилд. Лезь наверх и не путайся под ногами.
Winfield, get on top, out of the way.