наверняка слышал — перевод на английский

наверняка слышал — heard

Ты наверняка слышал про этого психа-радиослушателя.

You heard about that, that nut who listened to the radio?

— Он наверняка слышал, что Мартинелли выдвигается.

Well, yeah, he heard that Martinelli was running again.

И вы же наверняка слышали о стрельбе в Потреро и Чайнатауне?

And you heard about the shootings in Potrero Heights and Chinatown, right?

Ты и это наверняка слышал миллиарды раз.

I thought you'd heard it a trillion times before.

И что важнее, вы наверняка слышали весь наш маршрут к банку.

More importantly, that means you heard our cash drop routes to the bank,

Показать ещё примеры для «heard»...

Я знаю вы наверняка слышали в новостях о сенаторе Джексоне. Как он умер.

You must have heard about how Senator Jackson died.

Ты наверняка слышала.

You must have heard.

Вы наверняка слышали о нем. — Нет, сэр.

You must have heard the story.

И вы наверняка слышали о «Пинке с притопами»?

You must have heard of the Riddle Stomp Flap, yeah?

Вы наверняка слышали обо мне.

You must have heard of me.

Показать ещё примеры для «must have heard»...

Раньше Мэри Элис, но как ты уже наверняка слышала... да, трагично.

Well, it was mary alice, but as you may have heard... Yes, very tragic.

Как вы наверняка слышали, мой сын женится на Кристи Маккоули.

As you may have heard, my son is marrying Christie McCawley.

Как ты наверняка слышал, все обвинения полностью сняты.

As you may have heard, the charges were completely dropped.

Ты наверняка слышал о нём

You may have heard of him --

Наверняка слышали.

You may have heard of her.

Показать ещё примеры для «may have heard»...