навевать тоску — перевод на английский

навевать тоску — depressing

— На вас она навевает тоску?
It's depressing and scary to you?
— Черт, все это навевает тоску.
— It's bloody depressing.
advertisement

навевать тоску — другие примеры

Это навевает тоску по прошлому.
It makes me yearn for the past.
Могло быть намного хуже, ведь любовное гнёздышко навевало тоску.
She might have been cray-cray, but that love seat was to die for.
В твоём исполнении это навевает тоску.
Somehow coming from you, it just came off so sad.