навевать скуку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «навевать скуку»
навевать скуку — boring
Эти неумехи навевают скуку.
Their lack of skills is a bore.
Лично на меня кинофильмы навевают скуку.
Personally, I find pictures a bore. Don't you?
Они навевали скуку.
They were boring.
Они навевали скуку на всех в течение 30 лет. Если была забастовка, они не принимали в ней участие.
They've been boring everyone for 30 years, if there's a strike they don't take part.
навевать скуку — другие примеры
Как думаешь, если презентация школы навевает скуку на ее директора?
Oh, you think it's a bad sign when the description of a school... bores its director?
Понимаешь, правда, навевает скуку.
But these are my real passion!